「虽愚陋其靡及兮,敢舍心而忘兹?历年岁而悼惧兮,闵蕃华之不滋。」

虽愚陋其靡及兮,敢舍心而忘兹?历年岁而悼惧兮,闵蕃华之不滋。

译文(翻译)

虽愚笨浅陋难企及,怎敢忘怀于心?年岁流逝心悼惧,痛惜繁花不再滋长。

赏析

以反问强化自省,借草木喻年华,将生命流逝之痛凝于“悼惧”“不滋”四字,沉郁顿挫中见赤子之心。