「五入必,而已则为五色矣。」

五入必,而已则为五色矣。

译文(翻译)

丝线浸入五色染缸五次,便已幻化成五彩斑斓之色。

赏析

以染丝喻人心,五浸五色,暗指环境渐染对纯粹本性的影响,简练道出外物与本真之辩证关系。