「其为舟车何以为?车以行陵陆,舟以行川谷,以通四方之利。」

其为舟车何以为?车以行陵陆,舟以行川谷,以通四方之利。

译文(翻译)

造舟车何用?车行陆地,舟行川谷,以通四方往来之利。

赏析

此句以设问起笔,直陈舟车之用,凸显交通对文明之重。平实语言中见先秦务实精神,开后世器物致用论之先声。