「今人有五子不为多,子又有五子,大父未死而有二十五孙。」

今人有五子不为多,子又有五子,大父未死而有二十五孙。

译文(翻译)

今人养五个儿子不算多,儿子又各生五子,祖父未死已有二十五孙。

赏析

以数字递进揭示人口膨胀之弊,笔锋冷峻如刀,直指世族繁衍耗竭国力的社会现实。