「民者固服于势,诚易以服人,故仲尼反为臣而哀公顾为君。」

民者固服于势,诚易以服人,故仲尼反为臣而哀公顾为君。

译文(翻译)

百姓本就屈服于权势,权势确能轻易使人顺服,故孔子反为臣而鲁哀公仍为君。

赏析

以孔鲁君臣之位倒置,揭权势压倒德行之现实,笔锋冷峻,直指法家“势治”核心,发人深省。