「故以义则仲尼不服于哀公,乘势则哀公臣仲尼。」

故以义则仲尼不服于哀公,乘势则哀公臣仲尼。

译文(翻译)

若论道义,孔子不臣服哀公;若凭权势,哀公能使孔子称臣。

赏析

以义势对举,揭权力与道德之悖论。道义高洁难屈权柄,权势赫赫可役贤才,道尽世态炎凉。