「布帛寻常,庸人不释;铄金百镒,盗跖不掇。」

布帛寻常,庸人不释;铄金百镒,盗跖不掇。

译文(翻译)

普通布帛虽寻常,庸人却紧抓不放;百镒黄金虽耀眼,盗跖也不屑拾取。

赏析

以庸人贪布、盗跖弃金作比,揭示利欲与道德之悖,喻人性在利诱前的复杂,笔锋冷峻,哲思深刻。