「儒以文乱法,侠以武犯禁,而人主兼礼之,此所以乱也。」

儒以文乱法,侠以武犯禁,而人主兼礼之,此所以乱也。

译文(翻译)

儒者凭文章扰乱法度,侠士以武力违犯禁令,君主却都以礼相待,这是国家混乱的根源。

赏析

此句一针见血指出儒侠之弊,直指君主纵容之害,法家冷峻目光穿透社会表象,揭示治乱之要。