「故用于秦者,十变而谋希失;用于燕者,一变而计希得。」

故用于秦者,十变而谋希失;用于燕者,一变而计希得。

译文(翻译)

在秦国为官,策略多变而少失误;在燕国为官,策略一变而难成功。

赏析

此句以秦燕对比,揭示法家变法之要义:变法需因时因地,顺势而为,方能奏效,否则徒劳无功。