「今为之攻战,进则死于敌,退则死于诛,则危矣。」

今为之攻战,进则死于敌,退则死于诛,则危矣。

译文(翻译)

如今让他们去打仗,前进则死于敌手,后退则死于军法,处境就危险了。

赏析

以简练之语揭示战争悖论:进退皆死,直指兵役之弊。句式对仗工整,逻辑层层递进,尽显法家冷峻之风。