「其言古者,为设诈称,借于外力,以成其私,而遗社稷之利。」

其言古者,为设诈称,借于外力,以成其私,而遗社稷之利。

译文(翻译)

那些称颂古制者,实为欺诈之辞,借古制外力,谋私利而损国家之益。

赏析

此句直指复古之弊,揭露借古谋私之实,言辞犀利如刀,剖开伪善面孔,显法家务实之风。