「其带剑者,聚徒属,立节操,以显其名,而犯五官之禁。」

其带剑者,聚徒属,立节操,以显其名,而犯五官之禁。

译文(翻译)

那些佩剑者,招集徒众,树立节操,彰显名声,却触犯国家法令。

赏析

此句揭游侠之弊:以武犯禁,标榜气节却悖离法度,一针见血指出个人义气与国家秩序的冲突。