「暮而果大亡其财,其家甚智其子,而疑邻人之父。」

暮而果大亡其财,其家甚智其子,而疑邻人之父。

译文(翻译)

到了晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑是隔壁老人偷的。

赏析

此句以简练叙事揭示人性弱点:亲疏之别蒙蔽理性判断,智愚之论源于主观偏见,发人深省。