「君有疾在腠理,不治将恐深。」

君有疾在腠理,不治将恐深。

译文(翻译)

您的疾病在皮肤纹理间,若不医治恐怕会加重。

赏析

以医者之口道出防微杜渐之理,喻示隐患需早除,语言平实却暗藏警世锋芒。