「今在骨髓,臣是以无请也。」

今在骨髓,臣是以无请也。

译文(翻译)

如今病已入骨髓,我因此不再请求为他治疗了。

赏析

扁鹊以“无请”收束,道尽医者无奈。病入膏肓终难救,暗喻讳疾忌医者终自食其果,笔锋冷峻而警世。