「居五日,桓侯体痛,使人索扁鹊,已逃秦矣。」

居五日,桓侯体痛,使人索扁鹊,已逃秦矣。

译文(翻译)

过了五天,桓侯浑身疼痛,派人寻找扁鹊,扁鹊已逃到秦国去了。

赏析

桓侯讳疾忌医终自误,扁鹊见微知著早抽身。一“逃”字尽显医者无奈,亦暗藏世事洞明之智。