「或令孺子怀钱挈壶罋而往酤,而狗迓而龁之,此酒所以酸而不售也。」

或令孺子怀钱挈壶罋而往酤,而狗迓而龁之,此酒所以酸而不售也。

译文(翻译)

或使小孩带钱提壶去沽酒,狗却迎上来咬他,这就是酒变酸卖不掉的原因。

赏析

以市井小事喻治国之道,借狗咬客、酒酸难售之象,讽谏当政者闭塞视听、阻贤蔽才之弊,言简意赅,讽喻深刻。