「有道之士怀其术而欲以明万乘之主,大臣为猛狗迓而龁之。」

有道之士怀其术而欲以明万乘之主,大臣为猛狗迓而龁之。

译文(翻译)

贤能之士怀才欲辅佐君王,却遭权臣如恶犬般阻挠撕咬。

赏析

以猛狗喻权臣,生动揭露贤才遭嫉之世相。借喻精警,暗藏锋芒,尽显对昏聩朝局的辛辣批判。