「公披衽而避,琴坏于壁。」

公披衽而避,琴坏于壁。

译文(翻译)

晋平公连忙敞开衣襟避开,琴撞到墙壁上撞坏了。

赏析

以动作细节写冲突,避与坏二字尽显慌乱,琴毁喻礼崩,暗讽君王失德之态跃然纸上。