「太师谁撞?师旷曰:今者有小人言于侧者,故撞之。」

太师谁撞?师旷曰:今者有小人言于侧者,故撞之。

译文(翻译)

晋平公问:谁撞的你?师旷答:因有小人在旁谗言,故撞之。

赏析

师旷直谏,以撞琴明志,斥小人谗言。寥寥数语,尽显刚直气节,如金石掷地,凛然有声。