「此可谓善卖椟矣,未可谓善鬻珠也。」

此可谓善卖椟矣,未可谓善鬻珠也。

译文(翻译)

这可谓善于卖匣子了,却不能说是善于卖珍珠啊。

赏析

以卖珠喻处世,椟之华反掩珠之贵,讽世重表轻里。语言简练,对比鲜明,发人深省。