「于是投香杵,扣玟砧,择鸾声,争凤音。」

于是投香杵,扣玟砧,择鸾声,争凤音。

译文(翻译)

于是挥动香木杵,敲击美玉砧,挑选清越如鸾凤和鸣的捣衣声。

赏析

四组动作叠用,以金石之质拟捣衣之韵,鸾凤之喻暗藏离思,声形交织间尽显闺阁幽情。