「当是时也,五素不得一紫。」

当是时也,五素不得一紫。

译文(翻译)

那时,五匹素绢换不来一匹紫绢。

赏析

以素紫之价悬殊,暗喻物以稀为贵。数字对比间,见世态炎凉,亦显权贵奢靡之风。