「右司马反列,楚人已成列撰阵矣,公乃鼓之。」

右司马反列,楚人已成列撰阵矣,公乃鼓之。

译文(翻译)

右司马退回原位,楚军已列阵完备,庄公于是擂鼓下令进攻。

赏析

以简练笔触勾勒战阵场景,鼓声未发而战势已显,庄公之决断隐于“乃”字,暗藏兵法虚实之道。