「邹君好服长缨,左右皆服长缨,缨甚贵。」

邹君好服长缨,左右皆服长缨,缨甚贵。

译文(翻译)

邹国国君喜好佩戴长帽带,左右臣子皆效仿,长帽带价格因此飞涨。

赏析

以简笔勾勒上行下效之弊,物因权贵而贵,讽喻世风浮靡,暗藏对权力异化物价的批判。