「或旅环而舒郁,或相参而不杂,或将往而中还,或已离而复合。」

或旅环而舒郁,或相参而不杂,或将往而中还,或已离而复合。

译文(翻译)

或如旅人环行舒解郁结,或如参商星宿相映不乱,或欲往却返,或已离仍合。

赏析

四组意象以环、参、还、合四字勾连,如工笔细绘情思流转,既见章法错落,又显气脉贯通,暗藏离合之玄机。