「文公之霸,不亦宜乎?仲尼不知善赏也。」

文公之霸,不亦宜乎?仲尼不知善赏也。

译文(翻译)

晋文公成就霸业,不正是理所当然吗?孔子竟不懂得如何恰当奖赏。

赏析

此句以反问直陈法家史观,借孔子之“不知”暗讽儒家礼治虚妄,凸显法家以实效论赏罚的锐利锋芒。