「然则仲尼之圣尧奈何?圣人明察在上位,将使天下无奸也。」

然则仲尼之圣尧奈何?圣人明察在上位,将使天下无奸也。

译文(翻译)

那么孔子推崇尧帝,又是为什么呢?圣人居高位明察秋毫,欲使天下无奸邪。

赏析

此句以设问起势,直指儒家圣王理想。韩非借孔子之论,暗讽人治虚妄,凸显法家以法治国的核心主张。