「贤舜,则去尧之明察;圣尧,则去舜之德化:不可两得也。」

贤舜,则去尧之明察;圣尧,则去舜之德化:不可两得也。

译文(翻译)

尊崇舜之贤,则需舍尧之明察;尊崇尧之圣,则需舍舜之德化:二者不可兼得。

赏析

此句以尧舜之治为喻,揭示法理与德化的矛盾,凸显治国方略的不可调和性,体现法家权衡利弊的务实精神。