「所以去竖刁、易牙者,以不爱其身,适君之欲也。」

所以去竖刁、易牙者,以不爱其身,适君之欲也。

译文(翻译)

之所以罢黜竖刁、易牙,因其不爱惜自身,只为迎合君王私欲。

赏析

此句以史为鉴,直指谄臣本质——舍身奉君乃私欲之奴,非忠良之举,警世之言如刀剖腐肉。