「曰不爱其死力,安能爱君?是君去忠臣也。」

曰不爱其死力,安能爱君?是君去忠臣也。

译文(翻译)

若不珍视臣民的拼死效力,又怎能让他们真心爱戴君主?这是君主自绝于忠臣之举。

赏析

以反问破题,直指君臣关系核心。忠君之爱源于君对臣的珍视,一语道破权力场中双向依存的本质。