「今小臣在民萌之众,而逆君上之欲,故不可谓仁义。」

今小臣在民萌之众,而逆君上之欲,故不可谓仁义。

译文(翻译)

如今小臣身处百姓之中,却违逆君上意愿,故不可称仁义之举。

赏析

此句直陈法家立场,以“小臣”与“君上”对举,凸显等级秩序不可僭越,仁义需以尊君为前提,言简意赅,锋芒毕现。