「夫郄子曰以徇,不足以分斩人之谤,而又生徇之谤。」

夫郄子曰以徇,不足以分斩人之谤,而又生徇之谤。

译文(翻译)

郄子说以死效忠,不足以消除杀人的非议,反而又生出为效忠而杀人的非议。

赏析

此句以郄子之言剖开道德悖论,揭示效忠与滥杀的双重困境,逻辑如庖丁解牛,直指法家权术之弊。