「今使管仲之治不缘桓公,是无君也,国无君不可以为治。」

今使管仲之治不缘桓公,是无君也,国无君不可以为治。

译文(翻译)

若管仲之治不因桓公,则无君主,国无君主则无法治理。

赏析

此句以管仲为喻,强调君主权威对治国的关键作用,逻辑严密,凸显法家“法、术、势”思想中“势”之要义。