「宋之丁氏,家无井,而出溉汲,常一人居外。」

宋之丁氏,家无井,而出溉汲,常一人居外。

译文(翻译)

宋国丁家没有水井,需外出打水,常有一人专管此事。

赏析

以平实笔触勾勒生活细节,为后文“得一人”的误会埋下伏笔,叙事简练却暗藏波澜。