「客闻之,请买其方百金。」

客闻之,请买其方百金。

译文(翻译)

有客人听闻此事,愿出百金的高价买下这药方。

赏析

百金购方,凸显世人逐利之态,反衬方之虚妄,为后文惠子之问埋下伏笔,暗含世相百态之讽。