「能不龟手一也,或以封,或不免于洴澼絖,则所用之异也。」

能不龟手一也,或以封,或不免于洴澼絖,则所用之异也。

译文(翻译)

能使手不皲裂的药方相同,有人因此封侯,有人却仍漂絮,是用途不同所致。

赏析

以药方喻物性,明示同材异用之理。一物之用贵在得法,得法者显其能,失法者困其形,暗含价值判断之相对性。