「圣人已死,则大盗不起,天下平而无故矣。」

圣人已死,则大盗不起,天下平而无故矣。

译文(翻译)

圣人之治消亡,巨盗便不再兴起,天下太平无事,再无祸乱发生。

赏析

此句以极端之论破题,直指礼法教化反成盗具。圣道殒灭,秩序崩解,反得至治,暗藏对文明异化的犀利批判。