「不知周之梦为胡蝶与,胡蝶之梦为周与?周与胡蝶,则必有分矣。」

不知周之梦为胡蝶与,胡蝶之梦为周与?周与胡蝶,则必有分矣。

译文(翻译)

不知是庄周梦为蝴蝶,还是蝴蝶梦为庄周?庄周与蝴蝶,必定是有分别的。

赏析

以梦蝶之喻叩问物我界限,虚实相生间尽显道家玄思。物化之境,既真且幻,开后世哲学思辨之先河。