「秋水时至,百川灌河;泾流之大,两涘渚崖之间不辩牛马。」

秋水时至,百川灌河;泾流之大,两涘渚崖之间不辩牛马。

译文(翻译)

秋雨应时而来,众多河流汇入黄河;水势浩大,两岸与沙洲间难辨牛马。

赏析

以水势浩渺起兴,极写天地壮阔。牛马难辨之景,暗喻认知局限,为后文望洋兴叹伏笔,笔法雄浑而意蕴深长。