「其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，挈妻子而去之走。」 庄周先秦出自：东施效颦庄周的名句 名句 拼音标注 拼音 平仄标注 平仄 古诗默写 默写 古诗字帖 字帖 📤分享分享 切换繁体 繁体 其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，挈妻子而去之走。 译文(翻译) 同村富人见了她，紧闭家门不敢外出；穷人见了她，带着妻儿远远避开。 赏析 以对比手法写效颦之丑，富者闭户、贫者奔逃，尽显东施矫揉造作之态，讽刺盲目效仿之荒诞。