「仲尼适楚,出于林中,见痀偻者承蜩,犹掇之也。」

仲尼适楚,出于林中,见痀偻者承蜩,犹掇之也。

译文(翻译)

孔子到楚国去,经过树林,见驼背老人用竿粘蝉,如同拾取般轻松。

赏析

以粘蝉小事喻专注之道,痀偻之态与承蜩之巧形成张力,暗藏「用志不分,乃凝于神」的处世智慧。