「意者久耽安乐,日夜无极,邪气袭逆,中若结轖。」

意者久耽安乐,日夜无极,邪气袭逆,中若结轖。

译文(翻译)

想来是沉溺安乐太久,日夜无度,邪气侵体,胸中如车轴卡塞般憋闷。

赏析

以车轴滞涩喻病痛缠身,暗喻耽溺安乐之弊,笔锋陡转间显讽喻之深,为后文劝诫张本。