「饮食则温淳甘膬,脭醲肥厚;衣裳则杂遝曼暖,燂烁热暑。」

饮食则温淳甘膬,脭醲肥厚;衣裳则杂遝曼暖,燂烁热暑。

译文(翻译)

饮食尽是温热甘美、肥鲜醇厚之品;衣裳尽是繁复华丽、暖热如暑之服。

赏析

以工整对仗铺陈奢靡,饮食之精与衣裳之华并举,声色犬马之态跃然,讽喻贵族纵欲之弊。