「冬则烈风漂霰、飞雪之所激也,夏则雷霆、霹雳之所感也。」

冬则烈风漂霰、飞雪之所激也,夏则雷霆、霹雳之所感也。

译文(翻译)

冬季狂风卷着雪霰纷飞,夏季雷霆霹雳交加震撼天地。

赏析

对仗工整,以冬夏极端气象勾勒自然伟力,声形兼备,凸显天地之威,暗含对生命渺小的哲思。