「朝则鹂黄、鳱鴠鸣焉,暮则羁雌、迷鸟宿焉。」

朝则鹂黄、鳱鴠鸣焉,暮则羁雌、迷鸟宿焉。

译文(翻译)

清晨黄鹂、伯劳鸣叫,傍晚失偶雌鸟、迷途飞鸟栖息于此。

赏析

以朝暮之景写荒僻之境,鹂黄与羁雌、迷鸟并举,声形相映,暗喻人生失意之境,笔法工巧而意蕴深长。