「麦秀蔪兮雉朝飞,向虚壑兮背槁槐,依绝区兮临回溪。」

麦秀蔪兮雉朝飞,向虚壑兮背槁槐,依绝区兮临回溪。

译文(翻译)

麦苗抽穗,野鸡晨飞,面朝幽谷,背倚枯槐,倚绝境而临回溪。

赏析

三组意象铺陈自然之野趣,虚实相生间勾勒出空灵悠远之境,动词精准,画面感跃然纸上。