「秉意乎南山,通望乎东海。」

秉意乎南山,通望乎东海。

译文(翻译)

心志寄托于南山,视线远通至东海。

赏析

对仗工整,南山东海相对,显空间壮阔;秉意通望,见志向高远,气魄雄浑,开汉赋铺陈之先声。