「马方骇鼓而惊之,系方绝,又重镇之。」

马方骇鼓而惊之,系方绝,又重镇之。

译文(翻译)

马已受惊仍击鼓惊吓,缰绳刚断又加镇石压之。

赏析

以双喻叠用,喻治国当顺势而为。惊马加鞭、断绳加镇,反致乱象,讽谏切中时弊,警世之意凛然。