「民者,在上所以牧之,趋利如水走下,四方无择也。」

民者,在上所以牧之,趋利如水走下,四方无择也。

译文(翻译)

百姓如同水流,统治者应引导他们,他们会自然趋利,流向四方而无选择。

赏析

以水喻民,形象揭示民性趋利之本质,强调治国当因势利导,如疏渠引水,方能安邦定民。